Carl Suchy & Söhne Belvedere Brings Effortless Imperial Elegance

ความสง่างามแห่งเวียนนาที่เดินทางถึงประเทศไทยแล้วในที่สุด

บทความ: รักดี โชติจินดา ภาพ: Carl Suchy & Söhne

[ English ]

เดิมทีนั้น Carl Suchy & Söhne เป็นแบรนด์นาฬิกาพกสัญชาติออสเตรียนในอดีตที่เคยมีเกียรติประวัติในการขายนาฬิกาให้กับราชวงศ์ฮาพส์บวร์คในอดีต อย่างเช่นในยุคของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 ก่อนที่จะหายไปกับกาลเวลา จนกระทั่ง ดร. โรเบิร์ต พังเคิลโฮเฟอร์ รื้อฟื้นแบรนด์นี้ขึ้นมาใหม่ในปี ค.ศ. 2018 โดยมีการวางแผนอย่างดีให้มีการผลิตนาฬิกาข้อมือในประเทศสวิตเซอร์แลนด์และมีการผลิตนาฬิกาตั้งโต๊ะที่ออสเตรีย และขณะนี้ Carl Suchy & Söhne ก็มีจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทยแล้วโดย Précieux

คอลเลคชั่น Belvedere เปิดตัวในปีครบรอบ 200 ปีของการก่อตั้งแบรนด์ในอดีต คำว่า “belvedere” นั้นหมายถึง “ทัศนียภาพที่สวยงาม” และใช้เรียกอาคารที่ทำให้ผู้อยู่อาศัยหรือผู้มาเยือนสามารถชื่นชมบรรยากาศอันสงบเงียบภายนอกได้อย่างเต็มที่ ดังนั้นเมื่อคุณใส่นาฬิกาเรือนนี้แล้ว ทุกห้วงเวลาของคุณก็จะเป็นห้วงเวลาแห่งความสวยงามด้วยนั่นเอง

นี่คือนาฬิกาสไตล์สปอร์ตกันน้ำ 100 เมตรที่ดูสง่างามในตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาด 40.8 มม. สวมใส่ด้วยสายยางสีเดียวกันกับหน้าปัดที่มีให้เลือกอย่างน้อย 7 สีในเวลานี้ ฟังก์ชั่นที่ไม่เหมือนใครและไม่มีใครมีเหมือนก็คืนการแสดงค่าวันที่ด้วยหน้าต่างแบบจั๊มปิ้งเดทซึ่งจะเคลื่อนย้ายตำแหน่งไปเรื่อยๆ จากต้นเดือนจนถึงสิ้นเดือนแล้วขึ้นเดือนใหม่ การทำงานใช้เครื่องรุ่นคาลิเบอร์ CSS201 ซึ่งมีพื้นฐานเป็นเครื่อง Dubois Dépraz ที่หลายท่านคุ้นเคยกันอยู่แล้ว

ทั้งนี้ Belvedere ไม่ใช่นาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชั่นแต่ว่าจะมีปริมาณในการผลิตเพียงปีละ 100 เรือนเท่านั้น


No more than 100 units of this elegant sportive watch will be produced each year.

Words: Ruckdee Chotjinda Photos: Carl Suchy & Söhne

Carl Suchy & Söhne was originally an Austrian maker of pocket watches with a distinguished history of supplying timepieces to the Habsburg royal family, including Emperor Franz Joseph I. The brand eventually disappeared with the passage of time until Dr. Robert Punkenhofer revived it in 2018 with a carefully structured plan: wristwatches would be produced in Switzerland, while table clocks would be made in Austria. Today, Carl Suchy & Söhne timepieces are officially available in Thailand through Précieux.

The Belvedere collection was launched to mark the 200th anniversary of the brand’s founding. The word “belvedere” means “beautiful view” and traditionally refers to an architectural structure designed to allow its residents or visitors to enjoy tranquil surroundings to the fullest. In that spirit, wearing this watch is intended to make every moment one of beauty.

The Belvedere is a refined sports watch with 100-metre water resistance, presented in a 40.8 mm stainless-steel case and paired with a rubber strap matching the dial, which currently comes in at least seven colour options. Its standout feature – unique in design and function – is the jumping date display, in which the date window gradually changes position from the beginning to the end of the month before restarting for the new cycle. The watch is powered by the Calibre CSS201, developed on the basis of a movement from Dubois Dépraz which is no stranger to many.

Although not a limited edition, production of the Belvedere is restricted to only 100 pieces per year.

Similar Articles

Most Popular