Orient Star Puts on a Celestial Showcase with New Dial Crafting Technique

Orient Star ถ่ายทอดปรากฏการณ์ฝนดาวตกลงบนหน้าปัดนาฬิกาด้วยเทคนิคนาโนพาร์ทิเคิลพิเศษใหม่ 

บทความ: รักดี โชติจินดา ภาพ: Orient Star

[ English ]

Orient Star คือแบรนด์เมดอินเจแปนระดับไฮเอ็นด์ของ Orient และเป็นส่วนหนึ่งของ Seiko Epson Corporation โดยสมบูรณ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2017 เป็นต้นมาจึงมีศักยภาพในการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง อย่างเช่นเทคนิคนาโนพาร์ทิเคิลเมทอลมัลติเลเยอริ่งซึ่งถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในโลกนาฬิกาที่เวิร์คช็อปผลิตหน้าปัดแห่ง the Shinshu Watch Studio ที่เมืองนากาโนะ ประเทศญี่ปุ่น

ที่คุณเห็นอยู่ในบทความนี้คือนาฬิกา F8 Date รุ่นล่าสุดในคอลเลคชั่น M34 และเป็นรุ่นพิเศษที่ผลิตเพียงแค่ 160 เรือน Orient Star ใช้เทคนิคดังกล่าวในการฉีดหมึกที่มีเนื้ออนุภาคโลหะละเอียดระดับนาโนเมตรลงบนแผ่นหน้าปัดสีดำที่ดูมีมิติและความลุ่มลึก ดูน่าค้นหา ผลลัพธ์ที่ได้จึงเป็นลวดลายฝนดาวตกสีทองที่แผ่กระจายจากศูนย์กลางออกไป เว้นไว้เฉพาะบริเวณเข็มบอกกำลังลานสำรองที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกาซึ่งเป็นซิกเนเจอร์สำคัญของนาฬิกา Orient Star เท่านั้น

นาฬิกา M34 F8 Date รุ่นนี้มีรหัสว่า RE-BX0009B ตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาด 40 มม. ได้รับการออกแบบให้ดูแข็งแกร่งดุจเทพเพอร์เซอุสของกรีก และสามารถกันน้ำได้ถึงระดับความลึก 100 เมตร ฝาหลังเป็นแบบซีธรูเพื่อให้มองเห็นเครื่องนาฬิกาแบบขึ้นลานอัตโนมัติรุ่นคาลิเบอร์ F8N64 ซึ่งมีกำลังลานสำรอง 60 ชั่วโมงและได้รับการปรับตั้งความเที่ยงตรงให้อยู่ในเกณฑ์ +15/-5 วินาทีต่อวัน ทั้งหมดทำให้นาฬิการุ่นนี้เป็นผลิตภัณฑ์ระดับแฟล็กชิปของ Orient Star อย่างแท้จริง


Nanoparticle metal multilayering technique is used for the first time in watchmaking at the firm’s Shinshu Watch Studio.

Words: Ruckdee Chotjinda Photos: Orient Star

Orient Star is the high-end, Japan-made arm of Orient, and has been a full subsidiary of Seiko Epson Corporation since 2017. This affiliation has enabled the brand to continue advancing their manufacturing technologies, such as the nanoparticle metal multilayering technique, which was first introduced to the world of watchmaking at the dial production workshop within the Shinshu Watch Studio of Nagano, Japan.

Pictured in this article is the latest F8 Date model from the M34 collection – it is a limited edition of only 160 pieces. Using the aforementioned technique, Orient Star injects ink with nanometre-sized, ultra-fine metal particles onto a deep black dial. The result is a radiant golden meteor shower motif, emanating from the centre of the dial, and artfully avoiding the sector of power reserve indicator at 12 o’clock which is a characteristic Orient Star feature.

This M34 F8 Date model with reference number RE-BX0009B features a robust 40 mm stainless steel case, designed to embody the strength of the Greek hero Perseus. Water resistant to 100 metres, it is fitted with a sapphire crystal caseback, revealing the self-winding Calibre F8N64. This in-house movement offers a 60-hour power reserve and has been regulated to an accuracy of +15/-5 seconds per day. These refined elements combine to make the watch a true flagship of the Orient Star range.

Similar Articles

Most Popular