Patek Philippe’s Futuristic Take on an Astronomical Novelty

Patek Philippe นำเสนอ Ref. 6015 ซึ่งเป็นวิวัฒนาการขั้นต่อไปของนาฬิกาดาราศาสตร์ Ref. 6102 เดิม

บทความ: รักดี โชติจินดา ภาพ: Patek Philippe

[ English ]

นาฬิกา Patek Philippe โดยทั่วไปจะมีขนาดคลาสสิกที่ไม่ใหญ่โตนัก ดังนั้นหากจะใหญ่ถึง 47 มม. ก็จะต้องมีฟังก์ชั่นในระดับแกรนด์คอมพลิเคชั่นอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นแน่ เหมือนกับ Ref. 6105G-001 หรือ Celestial Sunrise and Sunset รุ่นนี้

นี่คือวิวัฒนาการขั้นต่อไปของนาฬิกาดาราศาสตร์ Ref. 6102 เดิมซึ่งโดดเด่นด้วยแผนที่ดวงดาวอยู่แล้ว แต่ในครั้งนี้ Ref. 6105 ยังเป็นนาฬิกา Patek Philippe รุ่นแรกที่สามารถบอกเวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและดวงอาทิตย์ตกที่เจนีวาในช่วงฤดูกาลต่างๆ ตลอดทั้งปีได้อีกด้วย โดยมีการเพิ่มเข็มที่ชี้ไปทางด้านล่างขวาสำหรับเวลาดวงอาทิตย์ขึ้น และอีกเข็มหนึ่งชี้ไปทางด้านล่างซ้ายสำหรับเวลาดวงอาทิตย์ตก

ความหลักแหลมตรงจุดนี้ของ Patek Philippe ก็คือการใช้ตัวเลขวันที่บริเวณขอบรอบนอกสุดของหน้าปัดเป็นตัวเลขสำหรับเวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและตกด้วยในตัว และมีสเกลเส้นโค้งสีขาวช่วยเพิ่มความละเอียดในการอ่านค่าในระดับ 20 นาทีโดยประมาณ เช่น ในภาพหน้าตรงข้ามนี้เข็มชี้แสดงว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นเวลาประมาณ 09.15 น. และตกเวลาประมาณ 17.30 น. เป็นต้น ส่วนพื้นที่ตรงกลางช่วงที่ล้อมด้วยวงรีนั้นคือแผนที่ดาวตามที่ตาเห็นได้หากยืนอยู่ที่เจนีวาในคืนนั้นนั่นเอง

นาฬิการุ่นนี้ทำงานด้วยเครื่องแบบขึ้นลานอัตโนมัติรุ่นคาลิเบอร์ 240 C LU CL LCSO ซึ่งประกอบด้วยชิ้นส่วนมากถึง 426 ชิ้น ใช้เวลาในการพัฒนานานถึง 5 ปี และก่อเกิดเป็นสิทธิบัตรคุ้มครองนวัตกรรมถึง 6 รายการ

นอกเหนือจากเรื่องของกลไกแล้ว รายละเอียดในการออกแบบภายนอกของ Ref. 6105G-001 ก็ยังเป็นอะไรที่น่าสังเกตด้วยเช่นกัน เพราะว่าตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 47 มม. ของนาฬิการุ่นนี้ไม่มีขาตัวเรือนแต่อย่างใด และสายวัสดุคอมโพสิทสีดำขนาดใหญ่ก็ดูราวกับเชื่อมต่อเข้าหาตัวเรือนโดยตรงอย่างเป็นธรรมชาติ บนสายมีการบากพื้นผิวด้านบนเป็นรูปตัวเอ็กซ์เช่นเดียวกันกับแถบด้านข้างตัวเรือน ซึ่งทั้งหมดบ่งบอกถึงความล้ำในระดับที่แตกต่างจากอัตลักษณ์แนวอนุรักษ์นิยมที่เราคุ้นเคยกันจาก Patek Philippe แนวแกรนด์คอมพลิเคชั่นรุ่นอื่นๆ ที่ผ่านมาเป็นอย่างมากเลยด้วย


The new Ref. 6105G-001 Celestial Sunrise and Sunset is an evolution of the previous Ref. 6102.

Words: Ruckdee Chotjinda Photos: Patek Philippe

Patek Philippe watches are generally produced in classic proportions that are not overly large, so if a case measures as much as 47 mm, it almost certainly houses a grand complication of some kind, as is the case with the Ref. 6105G-001 or Celestial Sunrise and Sunset.

This model represents the next stage in the evolution of the astronomical Ref. 6102, which was already distinguished by its star chart display. In this iteration, however, the Ref. 6105 also becomes the first Patek Philippe watch capable of indicating the times of sunrise and sunset in Geneva across the different seasons throughout the year. This is achieved through the addition of a hand pointing towards the lower right for sunrise, and another pointing towards the lower left for sunset.

The ingenuity of Patek Philippe lies in the way the date numerals around the outermost periphery of the dial are also used to indicate sunrise and sunset times. A white curved scale further enhances readability to an accuracy of approximately 20 minutes. For instance, in the accompanying image on the opposite page, the hands indicate that the sun rises at around 09:15 and sets at approximately 17:30. Meanwhile, the central area enclosed within an oval frame displays a star chart representing the night sky as seen from Geneva on that particular evening.

The watch is powered by the self-winding Calibre 240 C LU CL LCSO, which comprises as many as 426 components. It required five years of development, and resulted in six patents to protect the innovations.

Beyond the mechanics, the external design of the Ref. 6105G-001 is equally noteworthy. The 47 mm white gold case features no lugs whatsoever, while the large black composite strap appears to integrate seamlessly with the case. The strap is finished with an X-shaped pattern on its upper surface, echoing the same motif found along the flanks of the case. Altogether, these elements convey a distinctly modern character that stands in marked contrast to the more traditional identity typically associated with Patek Philippe grand complication watches.

Similar Articles

Most Popular